triclinium

triclinium [ triklinjɔm ] n. m.
• 1605; mot lat. d'o. gr., proprt « lit de table pour trois »
Antiq. rom. Salle à manger à lits en pente, autour d'une table ronde ou carrée. Des tricliniums.

triclinium nom masculin (latin triclinium, du grec triklinion, de treis, trois, et klinê, lit) Lit à trois places sur lequel les Romains s'étendaient pour manger. Salle à manger de la maison romaine comportant généralement trois lits.

⇒TRICLINIUM, subst. masc.
ANTIQ. ROMAINE
A. — Lit à trois places sur lequel les Romains s'allongeaient à demi-accoudés pour prendre les repas. De temps à autre, il s'étalait sur le triclinium. Alors, ses pieds nus dominaient l'assemblée (FLAUB., Hérodias, 1877, p. 183).
P. compar. Il se couche tout de son long, sur la table couverte de canettes et (...), accoudé, ainsi qu'un Romain sur un triclinium, il préside, en homme de plaisir éveillé, des gens qui aimeraient à aller se coucher (GONCOURT, Journal, 1890, p. 1146).
B. — Salle à manger souvent décorée, de la maison romaine, meublée de trois lits placés à angle droit sur trois côtés et d'une table, le quatrième côté restant libre pour le service. Pline le Jeune, par exemple, se plaisait à n'inviter à ses lectures qu'une poignée d'amis, qu'il casait dans son triclinium, c'est-à-dire dans sa salle à manger, les uns étendus sur les lits qui la garnissaient en tout temps, les autres sur des chaises qu'on y avait exprès apportées (CARCOPINO, La Vie quotidienne à Rome, 1939, p. 230).
Prononc. et Orth.:[]. Att. ds Ac. dep. 1835. Plur. ,,des tricliniums, ou des triclinia`` (ROB. 1985). Prop. CATACH-GOLF. Orth. Lexicogr. 1971, p. 245: un triclinium, plur. des tricliniums. Étymol. et Hist. XIIIe s. tricline « salle à manger des Romains » (De .V. gaud B.M., ms. Reims 774/778, f° 136 ds GDF.), attest. isolée; 1752 tricline (Trév.) — 1842, MOZIN-PESCHIER; 1765 triclinium (Encyclop. t. 16). Empr. au lat. class. triclinium « lit de table pour trois personnes, salle à manger », du gr. « id. » neutre subst. de « à trois lits » en partic. « à trois lits de table ». Bbg. QUEM. DDL t. 30.

triclinium [tʀiklinjɔm] n. m.
ÉTYM. 1765; tricline, 1752; mot lat. d'orig. grecque, proprt « lit de table pour trois ».
Didact. Antiq. rom. Salle à manger à lits en pente, autour d'une table ronde ou carrée. || Des tricliniums, ou des triclinia.
0 La cena (…) a toujours lieu (…) dans une pièce à part de la maison ou de l'appartement : le triclinium, qui mesure une longueur double de sa largeur et tire son nom des lits (lectus) à trois places (triclinia), sur lesquels se couchent les convives.
J. Carcopino, la Vie quotidienne à Rome, p. 306.
DÉR. Triclinaire.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Triclinium — Triclinium, dessin du XIXe siècle …   Wikipédia en Français

  • TRICLINIUM — Graece τρίκλινον, a lectis, in quibus vescebantur olim, dictum est. Sic autem Lipsius; Antiqq. Lection. l. 3. In conaculo collocabatur mensa rotunda, humilis: inferiorum quidem hominum tripes et ex simplici ligno: lautiorum citrea aut acerna aut… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • triclinium — TRICLÍNIUM s.n. v. tricliniu. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  TRICLÍNIUM s.n. v. tricliniu. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN …   Dicționar Român

  • Triclinium — Tri*clin i*um, n.; pl. {Triclinia}. [L., from Gr. ?, ?; ? (see {Tri }) + {?} a couch.] (Rom. Antiq.) (a) A couch for reclining at meals, extending round three sides of a table, and usually in three parts. (b) A dining room furnished with such a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Triclinĭum — (röm. Ant.), 1) Sitz, worauf drei Personen Platz haben; 2) Speisestube, worin drei, je drei Personen fassende Sophas (Lecti) so um einen Tisch (Abacus) standen, daß die vierte Seite für die aufwartenden Sklaven frei blieb. Daher die Sklaven,… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • triclinium — [trī klin′ē əm] n. pl. triclinia [trī klin′ēə] [L < Gr triklinion, dim. of triklinos < tri ,TRI + klinē, a couch < klinein: see LEAN1] 1. a couch extending around three sides of an ancient Roman dining table, for reclining at meals 2. an …   English World dictionary

  • Triclinium — A triclinium (plural: triclinia ) is a formal dining room in a Roman building. The word is adopted from the Greek τρικλίνιον, triklinion , from τρι , tri and κλίνη, klinē , a couch. It was characterized by three couches, the klinai, on three… …   Wikipedia

  • Triclinium — Rekonstruiertes Triclinium aus Caesaraugusta (Saragossa) …   Deutsch Wikipedia

  • triclinium — (tri kli ni om ) s. m. Terme d antiquité romaine. Salle à manger à trois lits, sur chacun desquels se plaçaient trois convives. •   Un des côtés restait libre pour le service, et le long des trois autres on rangeait trois lits : ce qui fit nommer …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • triclinium — noun (plural triclinia) Etymology: Latin, from Greek triklinion, from tri + klinein to lean, recline more at lean Date: 1646 1. a couch extending around three sides of a table used by the ancient Romans for reclining at meals 2. a dining room… …   New Collegiate Dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.